News

Avr 03

TÉLÉVIE : GRANDE JOURNÉE DU 21 AVRIL

Comme vous le savez, la commune de Walferdange figure parmi les 5 Centres de Promesses du Luxembourg de l’édition 2018 du Télévie. Le but de l’action Télévie est de récolter des fonds pour la recherche contre le cancer, une maladie, qui malheureusement touche plus de 2 000 personnes au Luxembourg chaque année. Tout au long des derniers mois, de nombreuses associations locales ont soutenu la bonne cause en organisant des manifestations pour récolter de l’argent.

 

La grande journée du Télévie approche à grand pas – le 21 avril prochain, des activités pour petits et grands seront proposées durant toute la journée sur le site du Stade Prince Henri. Vous trouverez le programme détaillé ci-dessous. C’est également la journée où les différentes associations et donateurs remettront officiellement leurs chèques à l’action Télévie en présence d’RTL. Nous comptons sur vous afin que cette journée devienne un vrai succès ! Soyons solidaires dans la lutte contre le cancer et venez nombreux. Si vous souhaitez vous engager davantage, vous avez la possibilité de faire un don sur le compte Centre de Promesses Walfer – BCEE IBAN LU82 0019 5155 4744 5000. Les recettes récoltées seront intégralement reversées à l’action Télévie.

 

Achetez une photo imprimée pour la bonne cause

 

Les Walfer Foto-Frënn ont décidé de contribuer à la recherche contre le cancer en supportant le Télévie. À cette fin, ils ont sorti une cinquantaine de photos des collections déjà exposées aux Walfer Bicherdeeg afin de les vendre pour la bonne cause. La recette de cette vente reviendra intégralement au Télévie. Les photos mises en vente sont encadrées en qualité « Gallery-print » (impression digitale sur papier photo sous acrylique) au format 50×60 cm et prêtes à être accrochées. Le prix est de 80 € pour une photo encadrée et de 150 € pour deux. Les photos peuvent être visionnées dans la galerie (www.wff.lu). Les réservations se font par e-mail à wff@wff.lu avec vos coordonnées (nom, adresse et numéro de téléphone) et le numéro de la photo.

Veuillez virer le montant sur un des deux comptes des Walfer Foto-Frënn avec la mention « Action WFF-Télévie » et le numéro de la photo.

CCPL : LU47 1111 0031 6662 0000 /// BGLL : LU18 0030 3461 0846 0000

 

Soutenez activement le Télévie et ses missions en achetant ses différents gadgets. Ceux-ci sont disponibles à l’accueil de la maison communale, au Biergercenter ou à la PIDAL.

GRANDE JOURNÉE TÉLÉVIE / GROSSER TÉLÉVIE-TAG STADE PRINCE HENRI

 

Intervention d’RTL durant toute la journée / Den ganzen Tag lang Präsenz und Animation von RTL: Annick Goerens, Laurent Gillander

Animations sur place / Vor Ort: Joëlle Kirsch, Max Kuborn, Camille Ney

 

SAMEDI 21.04.2018

07:00-18:00

ESCALADE DE CAISSES / KISTENSTAPELN

Organisateurs : Self-Defense Yoseikan, Walfer Pompjeeën

 

07:15

WARM-UP MUERESLAF

Organisateur : Walfer Vollekslaf a.s.b.l.

 

08:00-10:00

DÉPART MUERESLAF POUR JOGGEURS ET PROMENEURS / START MUERESLAF FÜR JOGGER UND WALKER

Parcours de 5,6 km à travers la vallée de l’Alzette / Parcours mit einer Länge von 5,6 Kilometern durch das Alzettetal

Inscription : Le jour de la manifestation au Stade Prince Henri

Anmeldung: Am Veranstaltungstag im Stade Prince Henri

Lieu : Stade Prince Henri

Tarif : 10 € (adultes), 5 € (jeunes) / 10 € Erwachsene, 5 € Jugendliche

Organisateur : Walfer Vollekslaf a.s.b.l.

 

09:00-10:00

BREAKFAST CONCERT

Organisateur : Harmonie Grand-Ducale Marie-Adélaïde

 

09:30-10:30

EXPOSITION DE VOITURES FERRARI

Admirez les véhicules d’exception exposés sur le site du Stade Prince Henri.

Organisateur : Ferrari & Friends

 

10:00-11:30

SÉANCE DE QI GONG

Inscription : tél. : 76 07 55, qigong.federation@pt.lu ou bien sur place au centre Télévie

Plus d’informations : www.rtl.lu/televie/centre walfer

Lieu : nouveau hall sportif

Organisateur : F.L.Q.G.E.A. a.s.b.l.

 

10:00-12:00

MARCHE GOURMANDE / GOURMET-SPAZIERGANG

Parcours : 10 km, 8 étapes culinaires

Durée : environ 5 heures

Départ au Stade Prince Henri toutes les 15 min de 10 à 12 heures, menu et prix sur : televie.rtl.lu/zentren/walfer

Inscription jusqu’au 11.04.2018, indiquez nom, menus, heure de départ : weberpcl@pt.lu (l’inscription n’est définitive qu’après réception du paiement)

Länge: 10 km, 8 kulinarische Etappen

Dauer: ungefähr 5 Stunden

Start alle 15 Min. ab Stade Prince Henri von 10:00 bis 12:00, Menü und Preise unter: televie.rtl.lu/zentren/walfer

Anmeldung bis zum 11.04.2018 mit Name – Menüs – Startzeit an weberpcl@pt.lu (Die Einschreibung ist erst nach Überweisung des Teilnahmebeitrags gültig.)

Organisateurs : Frënn vun de Walfer Guiden a Scouten, RSR Walfer Volleyball

 

10:00-16:00

EXPOSITION DE TRACTEURS VINTAGE

 

10:00-18:00

LANCER DE BOTTES / STIEFELWEITWURF

Organisateurs : Self-Defense Yoseikan, Walfer Pompjeeën

 

11:30

CONCERT APÉRITIF

Organisateur : Harmonie Grand-ducale Marie-Adélaïde

Invité : Ouljer Musek

 

11:30-18:00

ROBERT THE PIPER AND FRIENDS

Joueurs de cornemuse / Dudelsackspieler

 

12:00-20:00

STAND COIFFURE FERBER – COUPE TÉLÉVIE

Nous coupons vos cheveux au profit du Télévie.

Prix : 30 €/coupe

Organisateur : Ferber Coiffure

 

14:00

DEMO YOSEIKAN

La démonstration se déroulera dans la salle des Arts Martiaux dans le nouveau hall sportif

Organisateur : Self-Defense Yoseikan

 

14:00-18:00

ATELIER MONTGOLFIÈRES / HEISSLUFTBALLON-ATELIER

Comment une montgolfière fonctionne-t-elle ? Comment sait-on où aller ? Poser toutes vos questions à l’équipe montgolfière de la BIL et mettez, vous aussi, la main à la pâte pour le montage et démontage de la montgolfière. Et si le temps le permet, elle décollera pour une petite virée en début de soirée.

Wie funktioniert ein Heißluftballon? Wie weiß ich wohin es geht? Diese und viele weitere Fragen können an das Heißluftballon-Team der BIL gestellt werden. Jeder kann selbst mit Hand anlegen und dem Team helfen den Ballon auf- und abzubauen. Bei gutem Wetter wird der Ballon gegen Abend zu einer richtigen Fahrt abheben.

Organisateurs : Commune Aérostatique Luxembourg, BIL

 

14:30-16:00

SÉANCE DE QI GONG

Inscription : tél. : 76 07 55, qigong.federation@pt.lu ou bien sur place au centre Télévie

Plus d’informations : www.rtl.lu/televie/centre walfer

Lieu : nouveau hall sportif

Organisateur : F.L.Q.G.E.A. a.s.b.l.

 

14:45

ARRIVÉE DES CYCLISTES DU SECURITEC TÉLÉVIE TOUR

Organisateur : Cycling for Health

 

15:00

HEART RACE SUR L’ALZETTE

Les cœurs feront la course sur l’Alzette. Lequel gagnera ?

Trajet : pont École – pont de Walferdange – CPH

Vente de coeurs :

  • Faites un virement sur le compte CCPL LU58 1111 0707 2108 0000 du Yoseikan Walfer avec la mention : Heart Race / nom + n° GSM + adresse e-mail ; le numéro de votre cœur vous sera attribué par e-mail
  • le 21 avril au stand du « Heart Race » (près du hall sportif) de 10 à 14 heures
  • Prix du cœur : 5 €. Offre spéciale : 5 cœurs pour 20 €
  • 1er prix – Vol en montgolfière

Alle Herzen schwimmen auf der Alzette. Welches gewinnt?

Kurs: Brücke Schule – Brücke Walferdingen – CPH

Herzverkauf:

  • Überweisen Sie die Summe auf das Konto CCPL LU58 1111 0707 2108 0000 des Yoseikan Walfer mit dem Verwendungszweck: Heart Race / Name + Handynr.
  • + Mailadresse; die Nummer Ihres Herzens wird Ihnen per Mail mitgeteilt
  • Am 21. April am Stand „Heart Race“ (in der Nähe der Sporthalle) von 10:00 bis 14:00 Uhr
  • Preis pro Herz: 5 €. Spezialangebot: 5 Herzen für 20 €
  • Preis: Heißluftballonflug

Organisateurs : Self-Defense Yoseikan, Walfer Pompjeeën

 

15:00-15:45

SPINNING – TÉLÉVIE : SESSION 1

Participez à une session de Spinning pour la bonne cause ! Chaque entrée payée sera doublée par le sponsor ERS.

Inscription : Réception de la PIDAL, tél. : 33 91 72-1

Lieu : nouveau hall sportif

Tarif : 13 €

Organisateur : Centre de Promesses Walfer

 

16:00-16:45

SPINNING – TÉLÉVIE : SESSION 2

 

15:30-16:30

MATCH BASKETBALL : DREAM TEAM – ÉQUIPE LOCALE VIP

ENCADREMENT MUSICAL : LUMA MARCHING BAND

Ambiance garantie !

Lieu : nouveau hall sportif

Organisateur : Basketball Promi Team

 

17:00

ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ Luxembourg SOUS LA DIRECTION DE GAST WALTZING FEAT. SALIMA

Entrée : 25 €

Lieu : nouveau hall sportif

Organisateur : Centre de Promesses Walfer

 

18:00

ENVOL MONTGOLFIÈRE

Lieu : terrain de football

Organisateurs : Commune Aérostatique Luxembourg, BIL

 

18:30

GROUPE FOLKLORIQUE MOCIDADE PORTUGUESA

Lieu : Centre Prince Henri

 

20:00

FADA’S FAMILY

Spectacle International de Transformistes.

Entrée gratuite

Lieu : Centre Prince Henri

Organisateur : Centre de Promesses Walfer

 

TOUTE LA JOURNÉE

Animations pour enfants et adolescents

 

FACEPAINTING ET CHÂTEAU GONFLABLE

Organisateur : APEW et Kiwanis

 

DESSINER DES PINS, ROUE DE LA FORTUNE, JEUX XXL : JEU DE MOULIN, JEU DE DAMES OU FORCE 4

Organisateurs : Maison des Jeunes Woodstock, Maison Relais Walfer

 

FOTOBOX

Organisateurs : Pierre Levy, Vic Fischbach

 

ENVOL DE BALLONS TÉLÉVIE

De nombreux prix à gagner.

 

RESTAURATION SUR PLACE

 

07:00 À 10:00

CAFÉ ET CROISSANTS

Organisateurs : Walfer Vollekslaf, Croix-Rouge

 

11:00-18:00

VENTE DE GAUFRES ET DE CRÊPES

Organisateur : BBC Résidence Walfer

 

10:00-20:00

KIWANIS VILLAGE :

PETITE RESTAURATION DANS LA TENTE

Organisateurs : Kiwanis et CIGL

 

À PARTIR DE 15:30

ANIMATION MUSICALE : SAXOBEAT & TUBAMAN

 

À PARTIR DE 12:00

FIERKEL UM SPIESS

Organisateur : Association portugaise de Walferdange

 

ENGLISH AND INDIAN FOOD

Organisateur : Optimists Cricket Club

 

BBQ

Organisateur : Rugby club De Renert

Lieu : Site Rugby

 

10:00-14:00

INFORMATIONS ET INSCRIPTION : DON DE MOELLE OSSEUSE

La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison pour de nombreuses personnes atteintes de maladies graves du sang. Le don de moelle osseuse est un acte volontaire, anonyme et gratuit qui peut sauver la vie d’un malade.

Pour plus d’informations, rendez-vous à notre stand.

www.dondemoelle.lu

Lieu : nouveau hall sportif